Le bureau et le comité directeur